Seguido se nos olvida lo que significa tener una licencia de conducir o una tarjeta del seguro social. Desafortunadamente, los estafadores del mundo no sean olvidan.
Una área de fraude que está creciendo rápido en los Estados Unidos involucra aprovechándose de esos en necesidad de ayuda con el proceso de inmigración. El Departamento de Justica de los Estados Unidos (conocido en inglés como The U.S. Department of Justice), Seguridad Nacional (conocido en inglés como Homeland Security) y la Comisión Federal de Comercio (conocido en inglés como Federal Trade Comisión) anunció recientemente su iniciativa para combatir las estafas sobre servicios de inmigración.
Lo común en este tipo de fraude es la práctica de leyes de inmigración sin autorización. Cuando el BBB es representado en estaciones de habla hispana, varias llamadas son recibidas del público lo cual repiten sus experiencias de ser víctimas de gente que les informo que estaban autorizados en proveer servicios inmigratorios o de naturalización; que estaban afiliados con el gobierno de E.E.U.U; y que los cobros pagados por los clientes cubrirían todos los costos asociados con entregar los documentos de inmigración a las agencias apropiadas en E.E.U.U.
Sin embargo, los llamadores no están dispuestos en archivar quejas contra los estafadores por temor de recibir atención de autoridades de inmigración.
“Comunidades que no hable inglés siempre tienen un riesgo más grande de ser víctimas de fraude” dijo Manuel Garcia, Vocero del BBB sirviendo el Centro de California. “Victimas de estafas de servicios inmigratorios pierden una gran cantidad de tiempo y de dinero y muchos pasan riesgo de ser detenidos y deportados por oficiales estadounidenses.
El BBB advierte a consumidores con siguientes consejos proporcionado por la Comisión de Comercio Federal sobre cómo evitar ser víctima de estafas de servicios inmigratorios:
- No vaya con un notario público, para consejos legales. En los E.E.U.U notarios no son abogados: no les pueden proveer asistencia legal o pueden hablar por usted con agencias gubernamentales, como el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (US Citizenship and Immigration Service) o la Junta de Apelación de Inmigración (Board of Immigration Appeals). Un notario público no necesita que ser un abogado y no tiene permiso de proveerle asistencia legal.
- Nunca page por formularios del gobierno en blanco. Formas del gobierno son gratis pero probablemente tendrá que pagar cuando se entreguen con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos. Puede obtener formas gratis visitando en la red www.uscis.gov/formularios, por teléfono al 1.800.870.3676 o visitando su oficina local de Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos.
- Obtenga información sobre inmigración en el internet usando páginas de gobierno de los E.E.U.U. Algunos estafadores crean páginas en la red que parecen ser del gobierno, pero no son. Asegure que la pagina red que parece ser del gobierno termine en punto gov (.gov). Esto indica que pertenece al gobierno.
- No deje que nadie se quede con sus documentos originales, como su acta de nacimiento o pasaporte. Estafadores se pueden quedar con ellos hasta que les paguen para que los regresen.
- Nunca firme una forma antes que la llenen, o una forma que contiene información falsa/. Nunca firme un documento que no comprenda.
- Quédese con una copia de todas las formas que entregue, y también todas las cartas del gobierno sobre su aplicación o petición.
- Recibirá un recibo del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, manténgalo! Es su comprobante que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos recibió su aplicación o petición. Necesitará su recibo para revisar la condición de su aplicación, asegúrese tener una copia.
Para más información visite la página red de la Comisión de Comercio Federal: http://www.ftc.gov/opa/2011/06/immigration_es.shtm o para más consejos de su BBB haga clique aquí. Si es usted una víctima, denuncie aquí o envié un correo electrónico a Manuel@cencal.bbb.org.
